• Ana Sayfa
  • Blog

TÜBİTAK BİGG programına başvuracak girişimci adaylarına ve girişimcilik ekosistemine ilgi duyan herkese yol göstermesi amacıyla, sık karşılaşılan terimleri ve Türkçe karşılıklarını tek bir sözlükte topladık. Accelerator’dan Burn Rate’e, Cap Table’dan Churn Rate’e kadar temel kavramları tanımlarıyla birlikte inceleyebilirsiniz.

 

SıraHarfİngilizce TerimTürkçe KarşılığıTanım
1AAcceleratorHızlandırıcıBelirli süreli, yoğun mentörlük ve eğitim desteği sunan, girişimleri ürün, pazar ve yatırım süreçlerine hazırlayan program modeli.
2AAccredited InvestorKayıtlı YatırımcıAmerikan Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu (SEC) akredite olan bir kişiyi şu şekilde tanımlamaktadır: Bireysel veya ortak net varlık değeri 1.000.000 doları aşan bir kişi ve / veya son üç yıl içinde en az 200 $ veya 300 $ ile (evli ise eşiyle birlikte veya bireysel geliri olan) ve takip eden yılda da aynı seviyede gelir elde etme beklentisi olan kişi.
3AAcquisitionSatın AlmaBir girişimin tümünün ya da büyük bir kısmının başka bir şirket tarafından satın alınması.
4AAngel InvestorMelek YatırımcıKendi kişisel sermayesiyle erken aşama girişimlere yatırım yapan birey.
5AAnti DillutionSeyrelmeden İmtinaŞirket hisselerinin erimesi durumuna karşı hem yatırımcıyı hem girişimi korumak adına yapılan yeni hisse çıkarmama hamlesi.
6AAPI (Application Programming Interface)Uygulama Programlama ArayüzüYazılımların birbirleriyle konuşmasını sağlayan arayüz yapıları.
7AARR (Annual Recurring Revenue)Yıllık Yinelenen GelirAbonelik tabanlı iş modellerinde yıllık bazda beklenen düzenli gelir miktarı.
8BB2B (Business-to-Business)İşletmeden İşletmeyeGirişimin, son kullanıcıya değil, başka şirketlere ürün veya hizmet sunması.
9BB2C (Business-to-Consumer)İşletmeden TüketiciyeGirişimin doğrudan son tüketiciye hitap ettiği iş modeli.
10BB2G (Business to Government)İşletmeden DevleteGirişimin kamu kurumlarına hizmet/satış yaptığı iş modeli.
11BBig DataBüyük VeriYapılandırılmış ve yapılandırılmamış, analiz edilmesi gereken büyük veri kümeleri.
12BBootcampHızlandırılmış Eğitim KampıBelirli bir konuda yoğun ve kısa süreli eğitim programı.
13BBootstrappingKendi Kaynaklarıyla BüyümeGirişimin dış yatırım almadan, kendi gelirleriyle büyümesi.
14BBottom LineDip NoktasıNet kazançların ve net gelirin her ikisinin de “alt sınır” altına düştüğü durumu ifade eder. "Dip" terimi, bir şirketin gelir tablosundaki sayının hem gelirlerin (üst satırın) hem de giderlerin altındaki tipik konumuna karşılık gelir.
15BBreak-Even PointBaşa Baş NoktasıBir işletmenin tüm maliyetlerini karşılamak için yapması gereken satış miktarı.
16BBurn RateNakit Tüketim OranıGirişimin belirli bir dönemde harcadığı ortalama aylık para miktarı.
17BBusiness Modelİş ModeliBu terim bir şirketin işletmeden nasıl değer elde edeceğini açıklar.
18BBusiness Planİş PlanıBir iş fikrinin hedeflerini, stratejilerini, finansal projeksiyonlarını ve operasyonel planlarını içeren doküman.
19CCAC (Customer Acquisition Cost)Müşteri Edinme MaliyetiYeni bir müşteriyi kazanmak için yapılan ortalama harcama.
20CCanvas Business Modelİş Modeli KanvasıBir girişimin iş modelini 9 temel bileşenle özetleyen şablon.
21CCap Table (Capitalization Table)Sermaye TablosuGirişimdeki ortakların ve yatırımcıların sahiplik yüzdelerini gösteren tablo.
22CCapital Expenditure (CAPEX)Sermaye HarcamasıBir işletme tarafından sahip olunacak olan aktifleri örneğin binaları veya ekipmanı satın almak veya geliştirmek için harcanan paradır.
23CCash FlowNakit AkışıBir işletmeye giren ve çıkan nakit miktarının takibi.
24CChurn RateMüşteri Kaybı OranıAbonelik modelinde mevcut kullanıcıların hizmetten ayrılma oranı.
25CCloud TechnologiesBulut TeknolojileriVerilerin ve yazılımların internet üzerinden erişildiği sistemler.
26CCofounderKurucu OrtakBir girişimin kuruluş sürecinde birlikte hareket eden kişilerden biri.
27CConvertible NoteDönüştürülebilir TahvilBaşlangıçta borç olarak verilen, sonra hisseye dönüşebilen yatırım aracı.
28CCopyrightTelif HakkıBir eserin yaratıcısına, eseri kullanma ve yayma konusunda tanınan yasal hak.
29CCo-working SpaceOrtak Çalışma AlanıGirişimciler ve serbest çalışanlar için ortak kullanılan ofis ve çalışma alanı.
30CCrowdfundingKitle FonlamaGirişimlerin internet üzerinden küçük yatırımcı kitlelerinden toplu fon sağlaması.
31CCustomer Acquisition CostMüşteri Tesis Etme MaliyetiŞirketlerin yeni bir müşteri kazanmak için harcamasını göze aldığı para miktarı.
32CCustomer PainMüşteri SıkıntısıPotansiyel bir müşterinin belirli bir ihtiyaç, sorun, zayıflık veya mücadele düşündüğünde hissedeceği belirli bir duyguyu ifade eder. Müşteri sıkıntısı yeni bir ürün veya hizmet ihtiyacının arkasındaki itici güçtür.
33DData RoomVeri OdasıYatırım sürecinde girişim hakkında finansal ve operasyonel belgelerin paylaşıldığı güvenli alan.
34DDeal FlowYatırım Adayı AkışıYatırımcının önüne gelen potansiyel girişimlerin sürekli akışı.
35DDecacornDecacornDeğeri 10 milyar doları aşan girişim.
36DDeep TechDerin TeknolojiBilimsel keşiflere dayalı, yüksek AR-GE içeren teknolojik girişimler.
37DDemo DayTanıtım GünüGirişimlerin yatırımcılara sunum yaptığı özel etkinlik günü.
38DDilutionHisse SulanmasıYeni yatırım turlarında mevcut hissedarların pay oranının düşmesi.
39DDisruptive InnovationYıkıcı İnovasyonMevcut pazarı altüst eden ve yeni pazar yaratan teknolojik yenilik.
40DDue DiligenceDurum TespitiYatırım öncesi girişimin tüm yönleriyle detaylı incelendiği süreç.
41EEarly Adopter(İlk Kullanıcı/Uygulayıcı)Ürünü / hizmeti kullanacak ilk müşteriler
42EEBITDAFaiz, Vergi, Amortisman Öncesi KârGirişimin operasyonel kârlılığını gösteren finansal ölçüt.
43EEdtechEğitim TeknolojileriEğitim süreçlerini dijital çözümlerle geliştirmeyi amaçlayan teknolojik uygulamalar.
44EElevator PitchAsansör KonuşmasıGirişimin kısa sürede etkileyici şekilde anlatıldığı sunum.
45EEquityÖzsermaye / HisseŞirketin sahiplerine (hissedarlarına) ait olan değer.
46EESGÇSY (Çevresel, Sosyal, Yönetişim)Şirketlerin çevresel ve sosyal sorumluluk ile yönetişim performansını ölçen kriterler.
47EExitÇıkışYatırımcının girişimdeki hisselerini satarak kâr ettiği ayrılma stratejisi.
48FFFF (Friends, Family and Fools)Arkadaşlar, Aile ve İlk İnananlarGirişimin ilk destekçileri; çoğunlukla ilk sermayeyi sağlayan yakın çevre.
49FFintechFinansal TeknolojiFinansal hizmetleri teknoloji ile birleştiren yenilikçi uygulamalar.
50FFirm EvaluationŞirket DeğerlemesiBir şirketin finansal değerinin yani piyasa değerinin belirlenmesi, şirket değerlemesi.
51FFundraisingFon ToplamaGirişimin yatırım turu açarak yatırımcılardan sermaye sağlama süreci.
52FFunds of FundsFonların FonuBaşka yatırım fonlarına yatırım yapan yatırım fonu türü.
53G-HGo-to-Market (GTM)Pazara Giriş StratejisiGirişimin ürününü hedef pazara sunma planı.
54G-HGrowth HackingHızlı Büyüme PazarlamasıHızlı ve yaratıcı yollarla kullanıcı ve gelir artırma stratejileri.
55G-HHackathonHackathon“Hack” (çözüm üretmek) ve “marathon” (uzun soluklu yarış) kelimelerinin birleşiminden oluşan, katılımcıların sınırlı sürede (genellikle 24-48 saat) yoğun şekilde çalışarak yaratıcı fikirler geliştirdiği problem çözme etkinliği.
56G-HHectocornHectocorn100 milyar dolar değerlemeye ulaşan girişim. Uber, Apple gibi çok büyük teknoloji şirketleri için kullanılan tanım.
57IIdeathonFikir Maratonu“Idea” (fikir) ve “marathon” (uzun soluklu yarış) kelimelerinden oluşan bir kelimedir. İnovatif fikirlerin geliştirilmesine odaklanan kısa süreli yarışma veya atölye etkinliği.
58IIncubatorKuluçka MerkeziErken aşama girişimlerin gelişimine destek sunan altyapı ve mentorluk ortamı.
59IInnovationİnovasyonYeni veya önemli ölçüde iyileştirilmiş bir ürün, hizmet, süreç, yöntem ya da iş modelinin geliştirilmesi ve uygulanması. Latince innovare (yenilemek) kelimesinden gelir. Yalnızca fikir üretmek değil, bu fikirleri gerçek hayatta uygulanabilir ve değer yaratan çözümlere dönüştürmek
60IIntellectual Property (IP)Fikri MülkiyetGirişimin teknolojik ya da sanatsal üretim üzerindeki mülkiyet hakları.
61IIntrapreneurshipKurum İçi GirişimcilikBir kurum içinde çalışanların girişimci gibi davranarak yenilikçi projeler geliştirmesi.
62IInventorMucit / İcat Eden KişiYeni bir ürün, sistem veya süreç icat eden kişi.
63IInvestment CommitteeYatırım KomitesiYatırımı onaylayan karar mercii veya kurul.
64IInvestment RoundYatırım TuruSeries A/B/C Round: Girişimin olgunlaşma aşamalarında aldığı yatırım turları.
65IIPO (Initial Public Offering)Halka ArzŞirketin hisselerini borsada satışa sunarak fon elde etme süreci.
66IIRR (Internal Rate of Return)İç Verim OranıYatırımdan beklenen yıllık bileşik getiri oranı.
67IIterationYineleme / SürümlemeÜrünün hızlı geri bildirimlerle sürekli geliştirilmesi süreci.
68J-KJoint VentureOrtak Girişimİki veya daha fazla şirketin belirli bir iş için oluşturduğu ortaklık yapısı.
69J-KKPI (Key Performance Indicator)Anahtar Performans GöstergesiBaşarıyı ölçmek için belirlenen somut metrikler.
70LLanding PageKarşılama SayfasıZiyaretçiyi web sitesine yönlendirmek tasarlanmış, Google, sosyal medya gibi alanlarla ilişkili web sayfası.
71LLate StageGeç AşamaErken aşamadan çıkan ve süreklilik arz eden bir evreye geçen girişimlerin “burn rate”den kurtulup pozitif nakit akışı yaratma noktasına ulaştıkları evre.
72LLead InvestorBaş YatırımcıYatırım turuna öncülük eden ve ilk yatırım taahhüdünü veren kişi/kurum.
73LLean StartupYalın GirişimMinimum kaynakla hızlı prototipleme ve pazar testine dayalı girişim yaklaşımı.
74LLegal Due DiligenceHukuki İncelemeYatırım öncesi şirketin hukuki durumunun detaylı analizi.
75LLetter of IntentNiyet MektubuYatırımcı ve girişimcinin bağlayıcı olmayan ve uzlaşı sağlanan koşulları belirttiği, Türkçede “niyet belgesi” olarak geçen mektup.
76LLifetime Value (LTV)Müşteri Yaşam Boyu DeğeriBir müşteriden tüm ilişki süresi boyunca elde edilecek gelir.
77LLiquidity EventLikidite OlayıHisselerin nakde çevrildiği halka arz, satın alma gibi süreçler.
78LLiving LabYaşayan LaboratuvarGerçek kullanıcılarla birlikte yapılan, yenilikçi ürün ve hizmetlerin test edildiği ortam.
79LLP (Limited Partner)Sınırlı OrtakGirişim sermayesi fonlarına yatırım yapan ancak yönetime katılmayan yatırımcı.
80MMarket FitPazar UyumGirişimin ürününün hedef müşterilerin ihtiyaçlarıyla örtüşmesi.
81MMarket SegmentationPazar BölümlendirmePazarı demografik, coğrafi veya davranışsal özelliklere göre bölümlere ayırma süreci.
82MMarketing PlanPazarlama PlanıBir ürün veya hizmetin hedef pazarda nasıl tanıtılacağını ve satılacağını belirleyen stratejik plan.
83MMentorshipMentörlükTecrübeli bireylerin girişimcilere rehberlik etme süreci.
84MMerger & AcquisitionBirleşme ve Satın AlmaŞirketlerin birleşmesi ya da devralınmasıyla ilgili iki temel kavram. Genellikle birlikte “M&A” olarak anılırlar. İş dünyasında büyüme, pazar payı artırma ya da stratejik avantaj kazanma gibi amaçlarla kullanılır.
85MMinimum Viable Product (MVP)Asgari Uygulanabilir ÜrünEn temel özelliklerle pazara sürülen test ürün.
86MMonetizationGelir ModellemesiGirişimin ürün/hizmeti üzerinden gelir elde etme stratejisi.
87MMoonshotBüyük Hedef / Atılım ProjesiYüksek riskli ama potansiyel olarak devrimsel etki yaratacak proje fikri.
88NNDA (Non-Disclosure Agreement)Gizlilik SözleşmesiGizlilik sözleşmesi, bir veya daha fazla tarafın birlikte iş yapmanın gerekli bir parçası olarak birbirleriyle paylaştıkları gizli bilgileri ifşa etmemeyi kabul ettiği bir sözleşme.
89NNetworkingAğ OluşturmaProfesyonel bağlantılar kurma ve sürdürme süreci.
90NNon-Dilutive FundingHisse Sulandırmayan FonGirişime hibe veya kredi yoluyla verilen, hisse almayan finansman.
91OOpen InnovationAçık İnovasyonGirişimlerin dış kaynaklarla iş birliği içinde yenilik üretmesi.
92OOperating AgreementOrtaklık SözleşmesiOrtaklar arasındaki işleyişi, hakları ve yükümlülükleri tanımlar.
93PPitch DeckYatırımcı SunumuGirişimin kendini yatırımcılara tanıttığı kısa, görsel sunum dosyası.
94PPivotYön DeğiştirmeGirişimin iş modelini veya ürününü radikal biçimde yeniden konumlandırması.
95PPost IncubationKuluçka SonrasıGirişimlerin kuluçka programından çıktıktan sonraki büyüme ve yatırım alma süreci.
96PPost-Money ValuationYatırım Sonrası DeğerlemeYeni yatırım dahil edildikten sonraki şirket değeri.
97PPre-IncubationÖn KuluçkaGirişim fikrinin olgunlaştırıldığı, henüz şirketleşmemiş aşama.
98PPre-Money ValuationYatırım Öncesi DeğerlemeYatırım almadan önceki şirket değerlemesi.
99PPrivate EquityÖzel SermayeHalka açık olmayan şirketlere yapılan orta ve uzun vadeli sermaye yatırımı.
100PPrivate Equity FirmGirişim Sermayesi ŞirketiFikirlere ve henüz başlangıç aşamasındaki yeni kurulmuş şirketlere yapılan yatırımların yanında, satın almaları, yeniden yapılandırmaları ve büyüme stratejisi güden genellikle 3-10 yıllık şirketlere yapılan büyüme ve genişleme yatırımlarını da kapsayacak şekilde kullanılan firmalar.
101PProduct-Market FitÜrün-Pazar UyumuGirişimin ürünüyle hedef pazarda talebi yakaladığı aşama.
102PProof of Concept (PoC)Kavram KanıtıBir fikrin uygulanabilirliğini gösteren ön çalışmadır.
103PProsumerÜreten TüketiciHem tüketici hem de ürün/hizmet üretiminde aktif rol alan kullanıcı.
104RRetentionTutundurmaKullanıcı veya müşteri kazanıldıktan sonra onu elde tutma oranı/süreci.
105RReturn on Investment (ROI)Yatırım GetirisiYapılan yatırımın ne derece kârlı olduğunu gösteren oran.
106RRevenue ModelGelir ModeliGirişimin ürün/hizmeti üzerinden gelir elde etme stratejisi.
107RRunwayFinansal Dayanma SüresiMevcut nakitle girişimin kaç ay daha faaliyet gösterebileceği.
108SSaaS (Software as a Service)Hizmet Olarak YazılımAbonelik modeliyle sunulan çevrim içi yazılımlar.
109SScale-UpBüyümüş Girişimİlk büyüme aşamasını başarıyla geçmiş, hızlı ölçeklenme sürecinde olan şirket.
110SSDG (Sustainable Development Goals)Sürdürülebilir Kalkınma AmaçlarıBirleşmiş Milletler’in 2030 hedefleri kapsamında belirlenen küresel sürdürülebilirlik hedefleri.
111SSeed FundingTohum YatırımGirişimin ilk aşamasında aldığı erken dönem finansman.
112SSerial EntrepreneurSeri GirişimciArka arkaya birden fazla girişim kurmuş olan girişimci.
113SSeries A InvestementSeri A YatırımBir girişimin önemli bir risk sermayesi şirketinden aldığı finansal desteğin ilk turuna verilen isim. Bu finansman türü genellikle maaşları, ek pazar araştırmalarını ve pazara sunulacak ürün veya hizmeti karşılar.
114SSeries A/B/C RoundA/B/C Yatırım TuruGirişimin olgunlaşma aşamalarında aldığı farklı yatırım turları.
115SSeries B InvestmentSeri B YatırımBelirgin bir finansmanın ikinci turuna verilen isim. Ülkeden ülkeye farklılık göstermesine karşın genellikle 1 milyon ve üstü miktarlarda gerçekleşir.
116SSmart MoneyStratejik SermayeSadece para değil, bilgi, ağ ve deneyim katkısı sağlayan yatırım.
117SSocial ImpactSosyal EtkiGirişimin toplum üzerindeki pozitif veya negatif etkisi.
118SSoft LandingYumuşak Giriş / Pazar AdaptasyonuBaşka bir ülkede girişimin kademeli olarak pazarla entegrasyonu.
119SSoonicornYakında Unicorn Olacak GirişimDeğerlemesi hızla artan ve unicorn olma potansiyeli taşıyan startup.
120SSpin-offYan GirişimBir şirketin içinden doğan yeni bağımsız şirket.
121SStakeholderPaydaşGirişim üzerinde doğrudan etkisi olan kişi ya da kuruluş.
122SStartupGirişimYenilikçi, hızlı büyüme hedefiyle yola çıkan yeni iş modeli.
123SSyndicationOrtak Yatırım KonsorsiyumuBirden fazla yatırımcının aynı girişime ortak fonla yatırım yapması.
124TTAM/SAM/SOMToplam/Erişilebilir/Hedeflenmiş PazarGirişimin pazar potansiyelini tanımlayan üç aşamalı pazar modeli.
125TTarget MarketHedef PazarÜrünün veya hizmetin ulaşmayı amaçladığı müşteri kitlesi.
126TTechnology Development CenterTeknoloji Geliştirme Merkezi (TEKMER)Girişimlerin teknolojik ürünler geliştirdiği merkezler.
127TTechnoparkTeknoparkAr-Ge yapan firmaların bir arada bulunduğu teknoloji geliştirme bölgeleri.
128TTerm SheetÖn Protokol / Anlaşma TaslağıYatırım öncesi şartları özetleyen niyet belgesi.
129TTractionPazar İvmesi / KanıtGirişimin ürününün pazarda ilgi ve kullanıcı çektiğine dair göstergeler.
130TTRL (Technology Readiness Level)Teknoloji Hazırlık SeviyesiBir teknolojinin fikirden pazara hazır hâle gelene kadar olan 9 seviyelik gelişim süreci.
131TTTO (Technology Transfer Office)Teknoloji Transfer OfisiÜniversitelerde veya Ar-Ge kurumlarında geliştirilen teknolojilerin ticarileştirilmesini sağlayan birim.
132TTurcornTürkiye Çıkışlı Unicorn GirişimTürkiye merkezli olup 1 milyar dolar değerlemeye ulaşan girişim.
133UUnicornTekboynuz GirişimDeğeri 1 milyar doları aşan özel girişim şirketi.
134UUnit EconomicsBirim EkonomisiGirişimde müşteri başına gelir ve maliyet ilişkisinin analizi.
135UUser PersonaKullanıcı ProfiliHedef kullanıcıyı temsil eden kurgusal karakter tanımı.
136VValidationDoğrulamaÜrün ya da hizmetin hedef kullanıcı tarafından gerçekten ihtiyaç duyulduğunun test edilmesi.
137VValley of DeathÖlüm VadisiGirişimlerin fikir aşamasından pazara geçişte finansal zorluk yaşadığı kritik dönem.
138VValuationŞirket DeğerlemesiGirişimin toplam değerinin belirlenmesi.
139VValue PropositionDeğer ÖnerisiMüşteriye sunulan temel fayda ve farklılaşma ifadesi.
140VVC (Venture Capital)Girişim SermayesiYüksek riskli, yüksek getirili girişimlere yatırım yapan fon türü.
141VVertical MarketDikey PazarBelirli bir sektöre ya da kullanıcı grubuna odaklanan pazar yapısı.
142VVestingHisse Hakediş SüreciOrtakların hisselerini belirli zaman aralıklarında kazanması süreci.
143VVision StatementVizyon BeyanıGirişimin uzun vadeli hayalini ve yönünü tanımlayan metin.
144W-X-Y-ZWorking Capitalİşletme SermayesiGirişimin günlük operasyonlarını sürdürebilmesi için gerekli nakit miktarı.
145W-X-Y-ZXaaS (Everything as a Service)Hizmet Olarak Her ŞeySaaS mantığının her ürün/hizmete uygulanabildiği teknoloji yaklaşımı.
146W-X-Y-ZYear-over-Year (YoY)Yıldan Yıla KıyaslamaBelirli göstergelerin yıllık bazda karşılaştırılması yöntemi.
147W-X-Y-ZZero-to-OneSıfırdan Bir'e GeçişYenilikle hiç var olmayan bir çözüm yaratmak anlamında kullanılan girişimcilik metaforu.